Chalet Shiraz is located just a 6 minute walk (downhill when leaving, uphill on return) from the Saint -Antoine bus stop where you can catch buses throughout the Chamonix valley. For Skiing in Les Houches the main lift areas are only 4 mins (Bellevue) or 6 mins (Le Prarion) away.
It takes 15 mins to get to Chamonix Centre where you can access a huge range of shops, restaurants, bars and other services. There is a night bus service running until 11pm making it easy to get back from an evening out.
The day bus is free for guests with the Carte d'Hôte included in your stay. The night service is €2 per trip.
The Chamonix valley is a year round resort with so much to do whatever the season.